L'idea del doppiaggio è nata chiedendoci come dei 15enni che hanno passato tutta la loro vita a picchiarsi e azzufarsi potessero esprimersi nei toni aulici del doppiaggio originale italiano. A forza di parlarne piano piano abbiamo riempito tutti i personaggi principali con dei tratti carattistici. Da lì ad aggiungere le voci e a scrivere un copione il passo è stato breve. Prima per un singolo episodio, poi via via allungando il tiro e creando una trama per una vera e propria parodia dei Cavalieri dello Zodiaco. Abbiamo omesso le puntate prima del Grande Tempio di Atene perchè le abbiamo ritenute inutili e poco interessanti.